There are two ways to do this!
1. Click the share button and a window will pop up where you can add the email addresses of those you want to collaborate with. You can select if you'd like them to be able to make changes or just view.
2. Click the three dots next to the study set you want to collaborate on and select "Collaborate/Share".